donderdag 8 november 2018

En opeens stond daar die boom

En opeens stond daar die boom


Toen ik vanochtend, van achter mijn buro, naar buiten keerk, zag ik een boom. Hij staat in de tuin van de buren. Eigenlijks niks bijzonders. Die boom staat er al jaren. Precies op de erfgrens.

Nu heb ik een erfgrens met verschillende buren en die grenzen komen allemaal bij elkaar op één punt. En precies op die plaats staat deze boom. Ik weet daardoor eigenlijk niet in wiens tuin die boom nu echt staat? De boom stond er al toen ik hier kwam wonen.

Vandaag viel mij iets bijzonders op. Ik weet niet waarom? En ik kreeg de onweerstaanbare neiging om er een foto van te maken. Een foto van de bladeren die hangen aan een doodnormale boom die al jaren bij mij in de achtertuin staat.

Soms heb je dat: opeens valt iets je op. Iets wat er al jaren is.

Nu ik hier over nadenk realiseer ik mij dat het bij heel veel dingen zo is. Ook in mijn werk. Ik werk al 25 aan de Online Bijbel. Voor mij de normaalste zaak van de wereld dat ik kan beschikken over de bijbel op mijn computer, tablet en telefoon. Dat ik kan nagaan wat er in het Grieks en Hebreeuws staat is ook heel normaal geworden. Ik zou bijna vergeten dat er een tijd was dat er geen Nederlandstalige bijbel met Strong-coderingen bestond. En dat de lexicons allemaal nog in het Engels waren. Dat je echt een complete studie theologie afgerond moest hebben om te kunnen nagaan wat er oorspronkelijk in het Grieks en Hebreeuws staat.

Er is zoveel veranderd door de Online Bijbel app. De lexicons, de bijbelvertalingen met Strongs, de verwijsteksten, de beschikbare commentaren, de woordenboeken. Die complete bibliotheek die ik in mijn binnenzak overal mee naar toe neem.

Eergisteren had ik de Strong's Concordance en een Interlinear Bible in mijn handen. Ruim 4000 pagina's, en na een tijd was ik blij dat ik die boeken kon neerleggen. Wat een gewicht. Ik werd er moe van. En nu heb ik honderden van die boeken in mijn binnenzak zitten en kan ik het door de geavanceerde functies van de Online Bijbel app zo raadplegen. Voor mij de normaalste zaak van de wereld. Maar door die boom in mijn achtertuin is dit opeens niet meer de normaalste zaak van de wereld. Het is eigenlijk heel bijzonder dat dit ontstaan is. Een wonder.

Ik denk dat het de combinatie van licht en herfstkleuren was waardoor die boom mij opeens opviel. De blauwe lucht, de zonnestralen op de bladeren, de herfst-tinten, alles bij elkaar zorgde er voor dat ik opeens die boom zag staan. Soms heb je gewoon nodig dat je dingen vanuit een ander licht ziet. Dan wordt het normale bijzonder.

Iedere dag werk ik aan de inhoud van de Online Bijbel om die voor de gebruiker bijzonder te maken. We bieden inmiddels een enorme bibliotheek aan bijbelvertalingen en naslagwerken bij de bijbel. Voor een paar eurootjes per maand steek je die hele bibliotheek zo in je binnenzak. Best bijzonder eigenlijk.

Zou jij ook willen beschikken over die bibliotheek, zodat je met een paar tikjes op het scherm ziet wat er oorspronkelijk ik het Grieks staat? Kijk even op http://onlinebible.com/info-abonnement
(Er staat daar ook een overzichtslijst met wat er allemaal meegeleverd wordt aan bijbelvertalingen en naslagwerken)

een vriendelijke groet van,

Peter van der Schelde




vrijdag 19 januari 2018

Twee hulpmiddelen bij het begrijpen van de Bijbel

Praktische Bijbelverklaringen


Tekst en Uitleg en Kanttekeningen


  • Tekst en Uitleg: Duidelijk commentaar op het Nieuwe Testament
  • Kanttekeningen op de Statenvertaling
  • Een persoonlijk woord van de uitgever


Duidelijk commentaar op het Nieuwe Testament uit de serie Tekst en Uitleg

Bijbeltekst en duidelijke uitleg. Bijzonder praktisch in gebruik. 

De serie Tekst en Uitleg verscheen in de eerste helft van de twintigste eeuw. Eindredactie van het Nieuwe Testament was in handen van prof. dr. A. van Veldhuizen, die ook een belangrijke rol heeft gespeeld om te komen tot het initiatief van de nieuwe vertaling die uiteindelijk in 1951 verscheen.

De opzet van dit praktische commentaar is dat er eerst voor ieder bijbelboek een Inleiding wordt gegeven. Vervolgens een vertaling van het bijbelboek vanuit het Grieks. Dit betreft de persoonlijke vertaling van de auteur. Veel van deze vertalingen hebben ook gediend als basis voor de nieuwe vertaling die in 1951 verscheen. Het is dan ook bijzonder interessant om deze vertalingen te vergelijken met de uiteindelijke tekst uit 1951. In het laatste en tevens grootste deel van het boek volgt de Uitleg vers voor vers.

Een complete set met alle delen die Inleiding, Tekst en Uitleg geven op het Nieuwe Testament is lastig verkrijgbaar. Importantia heeft nu een beperkt aantal sets beschikbaar. Hier verkrijgbaar >>

Opruiming: Kanttekeningen op de Statenvertaling

Editie Jakob en Pieter Keur

De Kanttekeningen op de Statenvertaling in de uitvoering van Jakob en Pieter Keur vormen één van de bekendste toelichtingen bij de Bijbel. Oorspronkelijk geschreven door de Statenvertalers, maar vandaag de dag nog steeds veel gebruikt.

In de bibliotheek van Importantia staan meerdere sets. Deze moeten echter ruimte maken voor andere boeken. Uiteindelijk is één set voldoende.

De overige sets gaan weg voor een laag bedrag. Daarom verkrijgbaar voor de liefhebber. Hier verkrijgbaar >> 

De opbrengst wordt gebruikt om nieuwe commentaren te ontwikkelen.


Een persoonlijk woord van de uitgever

Deze week heb ik veel werk verricht aan het proeflezen van het Nieuwe Testament van prof. Brouwer. Deze vertaling uit het Grieks verscheen zo'n 80 jaar geleden. Zeker in de jaren dat de Nieuwe Vertaling uit 1951 nog niet beschikbaar was werd dit Nieuwe Testament in toenemende mate gebruikt. Als onderdeel van de "Utrechtse Bijbel", was het een tegenhanger van de "Leidse Vertaling". Het gaf de mensen die weleen nieuwe vertaling wilden gebruiken naast de Statenvertaling een goede vertaling in handen. Echter na het verschijnen van de 51-vertaling raakte deze vertaling van prof. Brouwer in ongebruik. Al hoewel ... in tal van commentaren, boeken en artikelen wordt het daarna nog regelmatig geciteerd. Het behoort zeker tot één van de belangrijke vertalingen uit de 20ste eeuw.

Vorig jaar is bij het verschijnen van de nieuwe Online Bijbel DVD-rom aan de mensen met een Online Bijbel Abonnement beloofd dat dit nieuwe testament toegevoegd gaat worden. Inmiddels zit het in de laatste fase. Over een aantal weken zal het beschikbaar zijn voor gebruik met de Online Bijbel. Het komt hierbij beschikbaar voor de abonnees en als in-app-aankoop vanuit de apps.  Wil je zeker zijn dat je ook dit nieuwe testament tot je beschikking krijgt dan kan je het beste een Online Bijbel Abonnement regelen.


een vriendelijke groet van,

Peter van der Schelde
uitgever

vrijdag 15 december 2017

Voor jou geselecteerd: 5 populaire titels uit 2017

GESELECTEERD: 5 POPULAIRE TITELS

in 2017


Vijf populaire titels voor jou geselecteerd

Het jaar loopt bijna ten einde en dus is er gekeken welke titels het populairst zijn. Hieronder volgt een selectie.

Importantia Publishing houdt zich niet zo bezig met trends. Titels die uitgegeven worden zijn niet geselecteerd om verwachtte verkoop aantallen. Het gaat meer om de inhoud. Uiteraard moet er wel een verwachting zijn, dat de gemaakte kosten terugverdiend worden, maar het gaat niet zozeer om het maken van winst. Een paar goedlopende titels helpen uiteraard wel bij het bekostigen van andere titels. Hier een kort overzicht van titels die het aanzienlijk beter doen. Denk hierbij niet aan torenhoge verkoopaantallen. Bijbelwetenschap en bijbelstudie zijn thema's waar hoge verkoop aantallen niet in bestaan. Vandaar dat andere uitgevers ermee gestopt zijn. Maar Importantia Publishing wil juist dat deze titels beschikbaar blijven.

Zitten, wandelen, standhouden - Watchman Nee. Dit is al een hele oude titel. En op de één of andere manier heeft deze titel het dit jaar veel beter gedaan dan voorgaande jaren. Het bevat een studie naar de brief aan de Efeziërs. Het gaat over onze positie in Christus (zitten) die ons een uitgangspositie geeft in het leven (wandelen) en daardoor kunne wij de geestelijke strijd aan (standhouden).

Verkrijgbaar via Importantiaboekhandel.org, Bol.com en in de boekhandel





Licht voor elke dag Dagboek. Ook een klassieker. Dit dagboek is opgebouwd uitzorgvuldig geselecteerde bijbelteksten die bij elkaar een overdenking vormen. Het is beschikbaar in twee uitvoeringen. de standaard-uitvoering heeft een ochtend en avondoverdenking op één pagina en de luxere uitvoering bestaat uit dunner papier in een handzamer formaat en heeft een overdenking per pagina.

Verkrijgbaar via Importantia, boekhandel.org, Bol.com en in de boekhandel

Misschien een goede tip voor het komende jaar?




Geschiedenis van de theologie. Een beknopt overzicht van de ontwikkeling van de theologie. Goed leesbaar, duidelijk en verhelderend. Vormt een goede inleiding tot de theologie.

Verkrijgbaar via Importantia, boekhandel.org, Bol.com en in de boekhandel.








Apostolische Vaders. Deze geschriften uit de vroege kerk worden op de één of andere mnaier ieder jaar populairder. Er is een toenemende belangstelling in de Vroege Kerk en daarmee ook tot geschriften als de herder van Hermas, de brieven van Ignatius, e.a.

De Apostolische Vaders bestaat uit twee delen.
Deel 1 >>
Deel 2 >>






BasisBijbel ebook. De bijbel in makkelijk Nederlands wordt steeds bekender in Nederland. Dit jaar publiceerden wij een bijgewerkte editie van de tekst als ebook. het is beschikbaar via de website van boekhandel.org, iBookstore, Kobo en Bol.com.









Een persoonlijk woord van de uitgever

Heb je al eens gekeken op de website van Importantia Publishing onder de rubriek ISP? Dit ISP staat voor Importantia Scan & Print. Onder deze rubriek verschijnen allerlei oude boeken opnieuw in druk. Ze worden gescand en daarna printgereed gemaakt. Vandaar de naam.

Heel veel titels zijn echt uniek en alleen verkrijgbaar via Importantia Publishing. Sommigen hebben geen ISBN en zijn daardoor niet verkrijgbaar in de boekhandel. 

Deze boeken komen uit mijn persoonlijke bibliotheek. Ik ben die bibliotheek aan het scannen. En iedere keer valt het mij op dat er zulke mooie boeken tussen zitten. Dit zijn allemaal geen bestsellers. Ze zullen volgend jaar niet in de bestsellerlijst van 2018 staan. Maar het zijn wel waardevolle boeken. In 2018 ga ik door met het beschikbaar maken van deze boeken. Wat er nu staat heb ik in de laatste twee maanden beschikbaar gemaakt. Op zich gaat het dus redelijk snel. Ik hoop er in 2018 zo'n 100 titels aan toe te voegen.

Ik wens je gezegende Kerstdagen en tot in 2018.

een vriendelijke groet van,

Peter van der Schelde
uitgever

vrijdag 8 december 2017

Tekst en Uitleg Praktisch Bijbelverklaring

Tekst en Uitleg

Praktische Bijbelverklaring


Bijzonder praktische bijbelverklaring beperkt beschikbaar


  • Tekst en Uitleg doet wat de titel beloofd
  • Een persoonlijk woord van de uitgever


Tekst en Uitleg doet wat de titel beloofd

Bijbeltekst en duidelijke uitleg. Bijzonder praktisch in gebruik. 

De serie Tekst en Uitleg verscheen in de eerste helft van de twintigste eeuw. Eindredactie van het Nieuwe Testament was in handen van prof. dr. A. van Veldhuizen, die ook betrokken was bij de totstandkoming van de nieuwe vertaling van de Bijbel.

De opzet van dit praktische commentaar is dat er eerst voor ieder bijbelboek een Inleiding wordt gegeven. Vervolgens de tekst van het bijbelboek. Hierbij is de tekst een vertaling uit het Grieks van de auteur. Veel van deze vertalingen hebben ook gediend als basis voor de nieuwe vertaling die in 1951 verscheen. het is dan ook bijzonder interessant om deze vertaling van de auteur te vergelijken met de uiteindelijke tekst uit 1951. In het laatste en tevens grootste deel van het boek volgt de Uitleg vers voor vers.

Importantia kon een grote partij boeken uit deze serie te pakken krijgen en daaruit een paar complete sets samenstellen. De beschikbaarheid is dus beperkt. Hier verkrijgbaar >>


Een persoonlijk woord van de uitgever

Het afgelopen jaar heb ik veel werk verricht aan de voorbereidingen van een nieuw commentaar op de bijbel. Eerst heb ik onderzoek gedaan naar commentaren die in de loop van de 20ste eeuw verschenen. Voor mijn eigen studie greep ik steeds naar deeltjes uit de serie Tekst en Uitleg. Bijzonder handzaam, goed te volgen en zeker niet oppervlakkig. Gaandeweg merkte ik dat het concept dat ik graag zou willen ontwikkelen sterk zou overeen kunnen komen met deze serie uit het begin van de twintigste eeuw.  Uiteindelijk heb ik de beslissing genomen Tekst en Uitleg als basis te gaan gebruiken en met een revisie te komen van deze serie.

Daarvoor moet heel wat werk verzet gaan worden. En er zal zeker nog wel een aantal jaren overheen gaan voordat alle elf de delen voor het nieuwe testament gereed zijn. Maar ondertussen kon ik wel een grote partij van deze boeken krijgen. Ik heb niet getwijfeld en ze gekocht. Niet om zelf te houden, maar om andere mensen blij mee te maken. Uit deze partij heb ik een aantal complete series kunnen samenstellen. Voor die mensen die willen beschikken over een goed commentaar op het nieuwe testament zijn ze beschikbaar via de website van Importantia.

een vriendelijke groet van,

Peter van der Schelde
uitgever

maandag 28 augustus 2017

GRATIS: Theologische boeken als PDF-download

GRATIS: Theologische boeken als PDF-download

Nieuw initiatief


Lees hier over een nieuw project dat van start gaat


  • Theologische boeken als PDF-download
  • Een persoonlijk woord van de uitgever


Theologische boeken als PDF-download

Uitgever Peter van der Schelde begint aan een nieuw avontuur. Hij heeft een aanvang gemaakt met het scannen van een theologische bibliotheek en gaat hieruit boeken beschikbaar stellen als PDF-download.

De bibliotheek bestaat uit een grote collectie theologische boeken uit de 19de en 20ste eeuw. Variërend van commentaren op bijbelboeken, bijzondere bijbelvertalingen, woordenboeken, kerkgeschiedenis, dogmatiek, academische theologie, bijbelwetenschappen, prentenboeken en boeken voor het gezin.

Het ligt in de bedoeling dat hij de boeken beschikbaar gaat maken als PDF-download voor andere geïnteresseerden. Lees hieronder wat hij er zelf over te zeggen heeft.


Een persoonlijk woord van de uitgever

Ik houd van oude theologische boeken. Toen ik een aantal jaren geleden gebruik mocht maken van een professionele scanner begon ik mijn eerste boeken te scannen. Vaak vond ik de kwaliteit van de scan matig en dus ging ik mij verdiepen in mogelijkheden om de scans te verbeteren. Ik ontdekte dat hiervoor gespecialiseerde software bestaat. Natuurlijk weet ik dat op websites als Google Books en Archive.org veel boeken te vinden zijn. Toch is het aanbod theologische boeken in de Nederlandse taal daar beperkt. Bovendien ontbreken regelmatig pagina's en is de kwaliteit van de scan vaak slecht.

Toen de ruimte in mijn boekenkasten niet verder uitgebreid kon worden ging ik boeken opslaan in dozen. Ze staan nu overal. Niet echt handig om een boek te vinden. Uit de nood geboren ben ik toen maar meer boeken gaan scannen. Toen ontstond het idee om het systematisch aan te pakken met het doel ook te kunnen delen met anderen. Vanwege auteursrechten komt niet ieder boek hiervoor in aanmerking, maar in de 19de eeuw en het begin van de 20ste eeuw zijn boeken verschenen die hiervoor wel in aanmerking komen: Prachtige naslagwerken, bijzondere commentaren, dogmatische werken en interesante bijbelvertalingen. Ik sla ze als PDF op en verbeter de kwaliteit met gespecialiseerde software. 

Al met al is dit een omvangrijk project, want in mijn studeerkamer en elders staan 11 boekenkasten die uitpuilen en dan ook nog eens tientallen dozen vol boeken. En bijna iedere week komen op de één of andere manier weer nieuwe boeken binnen. Bovendien vraagt het ook wel wat tijd om een kwalitatief mooie PDF te krijgen. 

Ik ga dus rustig aan beginnen met een kleine selectie en als ik merk dat ik anderen er echt een plezier mee doe ga ik wat grotere stappen nemen. Ik kan je een bericht sturen als ik een nieuw boek beschikbaar heb gemaakt. Dat gaat niet gebeuren via de blog of nieuwsbrief van Importantia. Ik wil dit project daar echt gescheiden van houden. Geef daarom via onderstaande link je naam en email aan mij door (ook als je de nieuwsbrief van Importantia al ontvangt). Dan kan ik je een bericht sturen als er een nieuw boek beschikbaar is als PDF-download. 


een vriendelijke groet van,

Peter van der Schelde
uitgever